Réussir son Bac de français 2023 : Analyse du Horla de Maupassant

On la sait plutôt attentive aux utilisations faites de ses textes. Sarah Palin n'aurait pas spécialement la réputation d'être favorable à la citation, même courte. Or, dans le domaine de la fuite d'information, le dessinateur Garry Trudeau vient de frapper fort.

Il n’est plus besoin, aujourd’hui, de présenter Milena Agus dont les petits romans, depuis Mal de Pierres, ponctuent une assiduité remarquable à nous régaler de ses histoires courtes et pourtant toujours magnifiques. Ce minuscule recueil ne contient que deux textes avec lesquels l’autrice a œuvré dans le minimalisme - même s’agissant de nouvelles - tout en conservant cette facilité déroutante à écrire et décrire, en peu de mots, des histoires envoûtantes et en plongeant le lecteur, dès la première phrase, dans un univers dont il ne saurait s’échapper avant la dernière ligne, avant le point final.

Près de dix ans après la fin de la série originale Gossip Girl, la production est de retour à l'occasion d'un reboot, une réinterprétation de l'œuvre originale. Les premiers épisodes seront diffusés, en version originale, à partir du 8 juillet prochain sur HBOMax.

Il est rare qu'un opéra contemporain remporte un tel succès. Mais, depuis sa création lors du Festival d'Aix-en-Provence, en juillet dernier, Written on skin, du génial compositeur britannique George Benjamin est unanimement salué par le public.

La Commission d'enrichissement de la langue française, placée sous l'autorité du Premier ministre et coordonnée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), propose régulièrement des équivalents français aux termes étrangers, le plus souvent des anglicismes, présents dans nos discours. Et règle aujourd'hui son compte à digital et webinar, entre autres...

La traduction d’ouvrages français vers les États-Unis représente un enjeu important. À ce titre, le Book Department of the French Embassy vient de produire la liste, compilée avec l’aide des éditeurs et agents, tant français qu’américains. On compte ainsi 417 ouvrages inventoriés pour l’année 2016, contre 360 en 2015. « Le marché de la traduction semble se renforcer aux États-Unis », en conclut le département. 

Le label Comics Fabric, chez Delcourt, s'est taillé en quelques mois une réputation aussi solide que les abdos de Batman auprès des amateurs du genre. Avec Fox-Boy, de Laurent Lefeuvre, l'équipe accueille un nouveau héros, aux côtés des Mikros, Photonik et autres Post-humains de Superworld. L'histoire d'un insupportable ado transformé soudainement en garçon-renard, et l'œuvre d'un passionné, avant tout.

À la fin de la première partie de notre histoire succinte des héros français, contée par Xavier Fournier à l'occasion de la sortie de Super-héros : Une histoire française (Huginn & Muninn), les super-héros vont de pair avec la culture populaire. Les deux conflits européens majeurs du XXe siècle vont changer la donne, et considérablement éloigner le genre de l'Hexagone...

Passer du monde de la BD à celui des grandes institutions n'est pas banal. Antonin Baudry, qui avait signé le scénario du célèbre Quai d'Orsay, vient de recevoir la nomination de sa vie. Il prendra la présidence de l'Institut français, qui est particulièrement proche du ministère des Affaires étrangères.

Deuxième volume de nouvelles liées au thème de l’immigration et destinées à la jeunesse, le livre de Valentine Goby met en scène de jeunes héros exilés en France et raconte avec limpidité, l’origine de leur voyage, leur intégration, l’importance de la famille et l’ordinaire de la vie, au final, qui les rattrape et les rend si proches de l’adolescent d’ici.

Un communiqué du SNE publié le 29 juin présente la Chine comme le premier acheteur de livres francophones. Les lecteurs chinois se passionnent en effet pour les classiques français, la jeunesse, ainsi que pour Musso et Lévy. Un vrai paradis pour les écrivains francophones, donc... À condition de faire dans le politiquement correct. Gare aux auteurs francophones qui aborderaient des sujets sensibles dans leurs romans : certains se voient régulièrement interdits de vente par les autorités.

Pour la cinquième année consécutive, les éditeurs du SNE se mobilisent pour rendre les livres disponibles aux personnes aveugles ou malvoyantes au moment de la rentrée littéraire. À cette fin, un appel est lancé aux éditeurs pour augmenter encore le nombre de livres accessibles pour la rentrée.

ESSAI – Dans un ouvrage paru cette année, intitulé L’Archipel Français, Jérôme Fourquet prolonge méticuleusement son questionnement déjà amplement décrypté dans A la droite de Dieu, à l’aide cette fois-ci de sondages précis, cartographie minutieuse, graphiques colorés, et prénomination : en 2016, 18 % des naissances portent un prénom arabo-musulman.

Après une première ébauche, l’Hadopi fournit une seconde étude — la seconde partie de fait — portant sur la consommation des biens culturels dématérialisés. Il s’agit cette fois d’interroger les usages illicites, dans le cadre du confinement. On s’en doute, les données laissent dubitatif…

Depuis 2001, l’encyclopédie en ligne a bien grandi. Elle annonce que 2 millions d’articles sont désormais proposés en langue française. À travers 1000 portails thématiques, le bénévolat des contributeurs a payé : près de 300 à 400 nouveaux articles sont chaque jour créés.

Anne Dacier (1654-1720), philologue et traductrice, passe à la postérité avec sa traduction des poèmes épiques d'Homère. Elle est aussi l’une des premières femmes à signer ses traductions de son vrai nom, contrairement à tant de femmes de lettres dont les traductions sont anonymes ou publiées sous un pseudonyme masculin.

Les citoyens, militants de la démocratie et auteurs biélorusses viennent de subir une nouvelle vague répressive, en Biélorussie. Sur ordre du président Alexandre Loukachenko, plusieurs centaines d'organisations non gouvernementales ont été visées par des perquisitions, le 14 juillet dernier. Parmi celles-ci, l'Union des écrivains biélorusses et le Pen Club local. Le Pen Club français exprime sa solidarité, dans nos colonnes.

La maison d'édition Komics Initiative ouvrira ce mardi 1er septembre un projet de financement participatif sur la plateforme Ulule consacré à un nouveau titre, Visions, qui met en avant trois œuvres inédites en français d'Alan Moore. Mickaël Géreaume, créateur de Komics Initiative, nous assure que chacune d'entre elles « permet de re-penser notre monde, de mieux comprendre le génie visionnaire qu'est Moore sur de nombreuses thématiques ».

La sixième édition de l'enquête Pratiques culturelles des Français, réalisée tous les dix ans par le ministère de la Culture depuis les années 1970, révèle quelques données sur l'évolution des habitudes en matière de culture. Les bibliothèques sont bien entendu abordées dans ce travail, et les données révèlent une baisse mesurée de la fréquentation, mais une dégradation plus importante des inscriptions.

Dire que les fans de Dune ont répondu présents relève de la litote – et encore. En l’espace de 8 heures, le Mook Dune, fruit d’une collaboration entre L’Atalante et Leha a été entièrement financé. A cette heure, 724 préventes ont été réalisées : l’objectif premier était de 500 exemplaires. Mais quid de cet ouvrage hors norme, proposé en financement participatif ?

La situation des handicapés dans l'éducation nationale porte encore à débat, mais d'après un sondage Ifop pour 20 minutes les Français considèrent que les choses s'améliorent.

Xavier Darcos et Bruno Racine ne perdent pas une occasion de se retrouver. En effet, président du Haut Conseil de l'Éducation en 2008, avant d'intégrer son poste de président actuel de la BnF, Racine avait été reçu par Darcos, pour présenter son avis sur les programmes de l'école primaire.

Si Yannick Noah ne décroche pas de sa première place, pour la huitième édition consécutive, finalement, le top 10 des personnalités françaises de l'année 2011 en réserve que peu de surprises. 

Si on considère que le livre est un médium unique, et que ses versions papier ou numérique sont justes des supports différents, le lecteur ne devrait-il pas justement jouir des mêmes droits lorsqu'il achète un livre numérique sur une plateforme ou sa version papier en librairie – je pense notamment à la différence entre droit de propriété et droit d'usage ?

Une étude présentée par Ipsos dépeint le comportement d'achat des Français, qui démontre un réel attachement aux établissements physiques. Près des trois quarts de nos concitoyens préfèrent se rendre dans les boutiques que de réaliser leurs emplettes sur internet - 72 % précisément. 

On ne trouve pas que des ouvrages du domaine public, dans la liste des 182 titres présentés dans la boutique Ebooks Kindle, déjà accessible ce matin. Alors que le lecteur ebook d'Amazon ne sera commercialisé officiellement qu'à 13 heures, il est d'ores et déjà possible de dénicher les premiers titres, avec quelques surprises.

Amazon, CDiscount et la Fnac arrivent en tête de peloton des sites de e-commerce les plus visités par les Français. Les chiffres sont donnés par la fédération du e-commerce et vente à distance (Fevad), disponible depuis le 3 juillet dernier. L’organisme a décortiqué les habitudes des Français sur internet tout au long du premier trimestre de 2015. Pour ce qui est du livre, l’étude annonce que les produits culturels représentent 2,6 milliards d’euros, soit 5 % du chiffre d’affaires du commerce sur internet. 

La BD américaine Calvin et Hobbes, créée par Bill Watterson le 18 novembre 1985 a connu un succès international, et a surement inspiré plus d’un auteur. C'est le cas de Gabriel de Laubier, un concepteur numérique et artiste 3D basé à Paris, qui s’est inspiré du duo ravageur pour recréer les planches de BD en 3D.