Porte-oeufs

Ce vendredi 7 novembre, à Dakar, le président de l'Association des écrivains du Sénégal (AES) Alioune Badara Bèye a plaidé en faveur de mesures protectionnistes en vue de la survie de l'industrie de l'édition. Le dramaturge invoque une préférence nationale qui doit se traduire par l'approvisionnement du marché local en ouvrages africains en grande quantité, par la création d'une fédération d'auteurs et des publications en langues nationales.

La fermeture de bibliothèques scolaires au Royaume-Uni ne passe pas inaperçue. Le Children’s laureate, Chris Riddell, ainsi que huit de ses prédécesseurs viennent de lancer un appel au ministère de l’Éducation pour que cesse cette vague de vandalisme intellectuel auprès des enfants.

Le Prix Verlaine sera remis par Sylvestre Clancier, président du Jury, dimanche 1er décembre 2019 Salle Gaveau 16 h en ouverture du 2e Salon des Poètes et de la Mélodie française. Il est attribué à Denis Tillinac pour son recueil de poèmes Sur le pont des regrets paru en octobre 2019 aux éditions Le Dilettante.

Les deux Danois Leif Davidsen etJussi Adler-Olsen ont décidé que le numérique était bien trop dangereux pour être exploitable, et refusent d’occuper ce nouveau marché. Leurs arguments ? Mettre en exergue le piratage et la fin de l’édition telle qu’ils la connaissent.

Le grand chef Oussama est mort, mais le mouvement reste vivace. Et de même que l'on avait créé Popeye pour faire manger des épinards aux gamins, de même Al Qaida a décidé d'intensifier une politique de recrutement avec des dessins animés.

Pour commémorer à sa manière le 11 septembre 2001, et les attentats qui frappèrent les États-Unis, le pasteur Terry Jones, avait proposé d'organiser une journée complète d'autodafé, avec pour intention de brûler des exemplaires du Coran. C'était en 2010, et le pasteur situé en Floride avait fait grand bruit, au point qu'une controverse internationale s'était propagée à travers le monde entier. 

Wikileaks est une source d'information inépuisable. À condition de savoir chercher avec un peu de patience. Alors qu'on vient d'exhumer le corps de l'écrivain chilien Pablo Neruda, nous avons repêché un câble diplomatique de 1973. Il ne s'agit pas d'un document confidentiel, mais il ajoute un élément au mystère de la mort de l'auteur du Canto General. 

Tenter de faire appliquer une loi française à un pays étranger dérange particulièrement le rapporteur Gaymard, qui durant les discussions à l'Assemblée nationale, a balayé la clause d'extraterritorialité proposée par le Sénat.

Zen Zila et leurs Gueules de terriens : l'essentiel ?

Toronto choquée par un livre dépravé et violent... publié en 1985

Pour un traducteur, il existe deux types de poètes : les poètes morts et les poètes encore vivants. Si, dans le premier cas, le traducteur jouit a priori d'une liberté quasi totale, en revanche, dans le second cas, et pour peu que l'auteur s'implique dans le travail de traduction avec une certaine maîtrise de la langue du traducteur, ce dernier doit alors se plier à des contraintes, voire des directives de la part de l'auteur, sources de malentendus qu'il faut lever.

Après quelques semaines de délai, le rapport de la sénatrice socialiste d'Ille-et-Vilaine Sylvie Robert a été remis ce matin à la ministre de la Culture et la Communication. Parmi les 18 préconisations avancées dans le rapport, quelques-uns ont d'ores et déjà conquis Fleur Pellerin, notamment l'organisation d'une Nuit des Bibliothèques nationale ou l'augmentation du budget des Contrats Territoires Lecture.

On a beau être le journal qui est le plus aidé en subsides publics – loin d’être le cas de ActuaLitté – on a toujours besoin d’un coup de pouce supplémentaire. Et si on ne le reçoit pas, au besoin, on peut toujours trancher ledit pouce. Avec 16,1 millions € perçus en 2013 et 15,2 millions € en 2014, Le Figaro est le média qui profite le plus des aides accordées à la presse. Et voici comment on peut, sans même déposer de dossier, profiter d’une tout autre manne, non moins intéressante.

Comment simplifier la vente de livres aux collectivités pour les libraires indépendants ? Le député Philippe Noguès avait posé la question au ministère de la Culture en juin dernier. Alors que le seuil des marchés publics était relevé à 90.000 €, le parlementaire proposait de monter à 209.000 €. Explications de texte.

Si Batman surplombe, un livre dans la main, la ville d’Amiens, solitaire parmi les gargouilles de la splendide cathédrale, c’est un autre édifice religieux qui monopolise l’attention. Les 24es rendez-vous de la Bande Dessinée ont choisi d’accorder une exposition particulièrement soignée au dernier volume Blake et Mortimer, cosigné par des chevaliers qui n’ont rien d’apocalyptique.

En plongeant dans la génèse du mythe Superman, les biographes révèlent la naissance d'un genre entre rêveries d'adolescents de la diaspora juive, folklore européen et fascisme. Des détails sur la naissance du costume, de l'inspiration de Lois Lane, mais donne aussi à voir des pans méconnus de la vie de Shuster et Siegel.

Alors que le Forum d’Avignon a élu domicile à Bordeaux, les premières études viennent de sortir. Plutôt denses, par ailleurs. Une infographie permet de saisir quelques-uns des messages essentiels, mais également d'en avoir un aperçu global. Intitulée L’agilité de la propriété intellectuelle face au Marché Unique Numérique, elle présente plusieurs éléments liés au droit d’auteur.

Personne ne finit les livres achetés. Personne ? Eh bien grâce aux outils numériques, il est possible de mesurer la quantité de texte... qui a été laissée pour compte, une fois le livre acheté. Le docteur Ellenberg, professeur de mathématiques à l'université du Wisconsin s'est penché sur la question, en passant en revue les ouvrages achetés via la plateforme Kindle. Son inventaire est assez prévertien...

Le groupe Mondadori a décidé de séparer en deux ses divisions : la première s'occupe de la presse, la seconde de l'activité d'édition. Dans le secteur de l'édition italienne, l'information a conduit à plusieurs spéculations sur le devenir de Mondadori Libri, et les accords possibles. Les éditions Feltrinelli ou RCS étaient alors des acteurs à considérer.

La fusion de sociétés aux activités complémentaires n'aurait pas lieu. Le fabricant de jouets, mais aussi fructificateur de licences Hasbro envisagerait depuis des années de faire l'acquisition d'un autre géant américain : DreamWorks Animation. Dernièrement, les deux entreprises ont chacune élargi leurs activités de base, sans toutefois faire le poids face à Walt Disney. Mais en associant leurs armes respectives, elles auraient eu des chances de constituer un nouvel empire sur le créneau de l'animation comme sur celui des produits dérivés.

Ce mardi, Buenos Aires célèbre le centenaire de la naissance de l'écrivain argentin Julio Cortazar, décédé en 1984 à Paris. Il est notamment l'auteur du surréaliste Marelle, un roman publié en 1963, dont les chapitres peuvent se lire dans deux ordres différents. Un titre comptant parmi les œuvres les plus commentées de la littérature de langue espagnole.

À l'occasion de son tricentenaire, l'Opéra Comique, troisième plus ancienne institution théâtrale de France après l'Opéra de Paris et la Comédie-Française, partage en ligne ses 300 ans de répertoire et archives numérisées. Tandis que la conservation de cette documentation se trouvait jusqu'à lors dispersée entre différentes institutions patrimoniales, sa reconstitution s'opère de manière virtuelle grâce à la création d'un site ressource qui ouvrira fin 2014.

Il faudra un successeur à Rémy Pflimlin, l'actuel PDG de France Télévisions, nommé par Nicolas Sarkozy en 2010. Or, selon la nouvelle procédure de nomination, il reviendra au CSA d'effectuer le choix du prochain patron, qui devrait être nommé entre avril et mai 2015. L'exécutif devait donc se dégager pleinement de cette décision. Devait.

Auteure de nombreux romans, plus particulièrement adressés aux enfants et aux adolescents, Hélène Montarde, dans son dernier livre paru en mars 2014, Courir avec des ailes de géant (Rageot, 155 pages, 6,45 €), s'inpire, comme souvent, d'un de ses voyages.

On ne plaisante pas en Tunisie avec la propagande extrémiste. Au point de pécher par excès de zèle, raconte un journaliste du magazine marocain Tel Quel. Ce dernier, parti en reportage à Tunis, a vécu ce qui ressemble à une vilaine mésaventure – et passablement traumatisante.

Certains hommages ont des saveurs discutables : le décès de Toni Morrison a entraîné son lot de messages, de témoignages et d'hommages. Lecteurs, personnalités publiques, même Barack Obama a livré un texte évoquant un trésor national. En France, Muriel Pénicaud, ministre du Travail, sans probablement penser à mal, a provoqué un véritable tollé.

Le Grand Prix de la critique ACBD 2020 a été décerné à l'album Préférence système d'Ugo Bienvenu, publié par les éditions Denoël, dans la collection Graphic. Il faisait face à quatre autres albums sélectionnés par l'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée.

Du jeudi 28 février au dimanche 3 mars 2019, la ville de Nantes, en partenariat avec le lieu unique et la Cité des Congrès de Nantes, organise le festival Les Mots du Monde à Nantes – Festival des littératures. Une occasion pour les auteurs français et internationaux de débattre avec leurs lecteurs autour des mots et de leur importance au sein de nos sociétés contemporaines.