La saison des prix littéraires principaux est passée, ça y est, et encore une fois, on déplore peu de femmes lauréates. Ça mériterait qu’on écrive un vrai texte sur le pourquoi du comment qu’Elsa la libraire de Books By Women écrit doucement. De quoi prouver l’importance de son travail avec cette infolettre. Entraîner nos yeux et nos cerveaux à lire des choses différentes, non écrites par l’homme blanc de 50 ans…
Le 21/11/2019 à 14:19 par Books by Women
Publié le :
21/11/2019 à 14:19
Paola Masino, femme émancipée et avant-gardiste de l’Italie Mussolinienne, a écrit ce texte entre 1938 et 1940. Traduite dans une multitude d’autres pays, il faut pourtant attendre 2018 pour découvrir en langue française cette autrice majeure.
La Massaia, c’est l’histoire d’une jeune fille qui vit cloîtrée dans une malle. Dans cette malle, elle lit beaucoup, mange des quignons de pain rassis et réfléchit à l’existence et à la mort. Au fil des ans la pauvre enfant, qui ne voit pas la lumière du jour, ne se lave pas, finit par s’enlaidir, devenir repoussante. Sa mère qui se meurt de désespoir à l’idée que sa fille se réduise à une simple enveloppe pensante (rendez-vous bien compte, une fille qui pense !) décide de la faire chanter, de la prendre par les sentiments jusqu’à ce que, obéissante, ladite fille ingrate accepte de se prêter au jeu de la société.
Elle commence donc par enlever les nombreuses croûtes de saleté de son corps, puis revêt une splendide robe, se montre au bal, fait chavirer les cœurs, accepte d’épouser ce vieil oncle profondément stupide, mais d’une richesse financière à n’en plus savoir que faire, et la jeune anticonformiste rebelle devient « La Massaia », littéralement « ménagère » ou « fée du logis ». Tout au long du roman, la massaia n’aura de cesse de se battre contre les déterminismes sociaux, le poids du patriarcat, elle réfléchira à sa condition absurde, à la liberté de son enfance qu’elle regrette, à cette renaissance du corps vécue comme une mort de l’esprit lors de son entrée dans la société.
En plus d’être un texte engagé et profondément féministe, La Massaia c’est aussi une plume complexe et poétique, issue d’un esprit brillant et admirable qui portait un regard lucide sur son époque.
Marie Boiseau, c’est une illustratrice que je suis depuis un moment sur les réseaux sociaux. Elle dessine majoritairement des femmes grosses et poilues et je l’aime (en partie) pour ça. « Parfois ça va, parfois ça va pas et parfois on sait pas. » Peut-on mieux résumer la condition humaine ?
Dans son premier livre, l’autrice mélange vécu, interrogations, anecdotes et conseils pour nous présenter un ouvrage superbe au dessin moderne. Les expressions, les couleurs, je suis complètement fan. J’aime beaucoup ces nouveaux « formats » en BD, ces ouvrages résolument intimes, mais qui parlent au plus grand nombre malgré tout. Un joli objet à offrir ou à s’offrir !
C’est un album illustré qui semble mal parti puisqu’il commence par... une erreur ! Un œil plus gros que l’autre vraiment pas fait exprès. Pour le rattraper, c’est facile, on a qu’à dessiner une paire de lunettes autour ?
Et puis cette tâche d’encre là, tombée comme ça en plein sur la feuille, on peut très certainement en faire quelque chose de chouette aussi, non ? Un album tout bonnement somptueux sur le processus créatif et les possibilités infinies de notre imagination, qui nous rappelle à juste titre que les erreurs sont là pour nous faire grandir.
Petit rappel : La majorité des coups de cœurs de cette newsletter sont disponibles à la librairie Arborescence à Massy ! Vous pouvez également retrouver deux fois par mois, cette sélection, directement dans votre boîte email, en vous inscrivant ici. Si vous avez envie de contribuer à Books by Women, n'hésitez pas ! Envoyez un mail à booksbywomen@gmail.com avec un petit texte sur le livre choisi.
Marie Boiseau – Ni bon, ni mauvais, ni tout à fait le contraire – Lapin - 9782377540785 - 12€
Corinna Luyken, trad. Rosalind Elland-Goldsmith – Le livre des erreurs – Kaléidoscope - 9782877676120 - 14 €
Paola Masino, trad. Marilène Raiola – La Massaia, naissance et mort de la fée du foyer – Points - 9782757876657 - 10 €
Paru le 22/11/2019
144 pages
Les éditions Lapin
12,00 €
Paru le 25/09/2019
56 pages
Kaléidoscope
14,00 €
Paru le 26/09/2019
365 pages
Points
10,00 €
Commenter cet article