Et si on consommait mieux

Dans le dernier livre de Cordelia Fine, deux questions existentielles fondamentales sont passées en revue : pourquoi les femmes ne savent pas lire les cartes routières et pourquoi les hommes ne savent-ils faire qu'une chose à la fois ?

A en croire les derniers chiffres publié par The Association of American Publishers (l’AAP), le marché des livres numériques croît de façon très importante en 2011 au regard de l’année 2010 aux Etats-Unis. Cependant, dans le même temps, l’étude montre une forte chute des ventes papier pour les éditions de poche.

Le décès de Michel Delpech a placé ce début d’année 2016 sous un triste signe : celui qui clamait « Quand j’étais chanteur » emporte avec lui un demi-siècle de chansons comme autant de refrains ancrés dans la culture populaire. À l’âge de 69 ans, l’homme s’est éteint, après avoir longuement combattu le cancer qui le rongeait. Et avait donné lieu à la publication d’un ouvrage.

Wilhelm Schmid est sans conteste le plus populaire des philosophes allemands contemporains. Traduit pour la première fois en français, son court traité sur le bonheur vient de paraître chez Autrement, édition augmentée d'un texte écrit par l'auteur pour la version française : « Comment j'ai appris l'art de vivre à Paris », dans une traduction d'Olivier Mannoni.

Les éditions Le Tripode, au printemps dernier, afin de mettre un peu d'ironie et de gaité dans ce qui nous arrivait, avaient décidé d'offrir le roman La Grande Panne, d'Hadrien Klent. En ces temps qui pèsent comme un ciel bas et lourd, le beau geste est renouvelé : c’est le Tout va bien 2021 qui est offert gratuitement par la maison : absurde au rendez-vous.

Loin de la littérature fantastique ou des romans policiers, il est une sorte de livre qui est sortie de l'ombre il y a quelques années. Nous pensons effectivement à la littérature érotique. Forte du succès de la saga Cinquante Nuances de Grey, elle s'est peu à peu imposée dans les rayons des librairies, à la vue de tous. Alors pourquoi ne pas se laisser tenter ?

Les débats autour des réformes engagées par la Commission européenne sont toujours vifs, mais les auteurs, éditeurs et ayants droit se montrent beaucoup plus optimistes qu'au moment du rapport Reda. Et pour cause : la première communication de la Commission européenne, le 9 décembre dernier, a plutôt rassuré. Cela dit, les actions des auteurs et des traducteurs européens ne s'arrêteront pas là, souligne Cécile Deniard, vice-présidente du CPE, Conseil Permanent des Écrivains, et du CEATL, Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires.

Les plans numériques se succèdent à un rythme assez soutenu au sein de l’Education nationale et ce depuis le milieu des années 80. Mais, après trente ans de mise en œuvre, les efforts consentis semblent enfin payer. Selon une étude réalisée par la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP), l’équipement informatique des collèges publics a été multiplié par deux entre 2005 et 2014.

Le magazine américain Publisher's Weekly fait référence dans l'industrie du livre outre-Atlantique, et a visiblement pignon sur rue au sein des maisons d'édition. PW a mené une enquête auprès de 800 employés, les interrogeant sur leur salaire pour l'année 2013. Globalement celui-ci est en légère hausse.

Une étude vient de révéler que les patients diabétiques adultes qui ne comprennent pas les informations premières sur la santé, sont susceptibles de moins se gaver d'anti-dépresseurs. Pour les chercheurs, ce sujet est particulièrement important, parce que le traitement pour le diabète est souvent long, et nécessite un suivi sur le long terme, avec de multiples médicaments. 

L'entreprise de numérisation espagnole Libranda vient de conclure un partenariat avec la plate-forme OverDrive pour proposer aux bibliothèques hispaniques un système de prêt d'ebooks simple et rapide. Même si la bibliothèque en ligne n'est pas exempte de défauts, les bibliothécaires devraient accueillir avec joie ce nouvel acteur, d'autant plus que leurs budgets d'acquisition ont été revus à la baisse.

Lorsqu'il s'agit de mettre en vente un livre, les métadonnées sont sans doute au moins aussi importantes que la couverture du livre ou que la qualité du papier : ce sont elles qui permettront, tout simplement, de trouver votre ouvrage. Un guide, intitulé « Règles pour la rédaction des notices bibliographiques », fournit toutes les règles et bonnes pratiques à appliquer en la matière.

La grande crainte dans le piratage de livres numériques, expliquent régulièrement les auteurs, c'est que la vente est leur seul moyen de rémunération. Et que, contrairement au monde de la musique, il ne leur est pas possible d'organiser un concert...

Depuis quelques jours, le message diffusé par Serge Brussolo, annonçant sa décision de « devenir [s]on propre éditeur » se propage. Auteurs, libraires : on commmente çà et là, la prise de position, considérant qu'il y a là bien plus qu'une simple posture dans l'air du temps. Nous sommes parvenus à contacter l'écrivain, qui a accepté de répondre à quelques questions, posées en vrac. Avec des réponses, pour le coup très structurées.

Le lauréat du prix Strega 2019, Antonio Scurati, avait prévu de présenter un monologue sur l'antifascisme à la télévision publique italienne, la Rai, pour coïncider avec la fête de la Libération le 25 avril. Une intervention finalement annulée, entraînant des soupçons de censure, notamment à cause des critiques que l'écrivain voulait explicitement porter envers la Première ministre Giorgia Meloni. La chaîne a nié toute censure, arguant que l'annulation était due à des raisons financières... Une note a fuité, qui prouve qu'elle a menti... La polémique enfle.

Augmenter sa productivité et travailler mieux, grâce à l'iPad

Si Internet est un lieu d’échange presque magique, il y a aussi un revers sombre à cette belle opportunité. La sécurité est un problème majeur au sein du web. Les vols de données, le fichage, les escroqueries en tout genre fleurissent, et il est parfois difficile de s’y retrouver et d’y faire face avec efficacité et lucidité. De nombreuses publications peuvent pourtant nous éclairer pour arriver à naviguer dans un environnement plus sécurisé.

Les manifestants contre le régime thaïlandais s'étaient emparés du signe de ralliement utilisé par les rebelles du film Hunger Games plus tôt dans l'année. Avec la sortie de la première partie du dernier épisode de la série, le geste s'est à nouveau popularisé, et a mené à des arrestations.

Alors qu’Amazon, CDiscount et la Fnac arrivent en tête de peloton des sites les plus visités de France, Le Même en mieux (LMEM) propose des alternatives aux achats sur les plateformes de e-commerce, comme Amazon et la Fnac pour les livres, grâce à un partenariat avec Place des Libraires, mais aussi pour d'autres services comme les achats de billets de train, de réservations de voyages, etc. 

A l'été 2014, l'éditeur américain Marvel annonçait vouloir bouger les lignes au niveau de son héros Thor. Ce dernier allait connaître une version féminine. Depuis le lancement du premier numéro de cette nouvelle version, les ventes suivent, avec des chiffres qui dépassent nettement l'ancienne version, rapporte Première.

Difficile de naviguer correctement dans cette affaire : plus on avance, plus on patauge. Michael Pietsch, PDG de Hachette Book Group, a beau lancer des appels et des remerciements, toute l'histoire commence à sentir l'eau croupie. Les réactions sont « extrêmement encourageantes, en voyant nos partenaires de vente au détail : des milliers de chaînes, de vendeurs en ligne et de librairies indépendantes, montrent leur soutien à HBG et nos auteurs », assure-t-il. Fort bien…

Une baisse de 80 % de la consommation d'énergie

Quand le MacBook se déguise en vieux livre

Alaska. Une tempête effroyable – et un garçon égaré. Il n’a fallu qu’une minute, le temps pour Bess de refaire son lacet, et le voilà disparu au cœur de ce blizzard impétueux. L’espoir de le retrouver est infime. Pourtant, elle n’hésite pas et se lance à sa recherche, désespérée, suivie de près, sans le savoir, par les autres protagonistes de ce roman tissé avec justesse par Marie Vingtras.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association.

Conçue au départ pour permettre à Facebook de se positionner face aux blogs, l’application Notes est progressivement tombée dans l’oubli. Il faut dire qu’aux débuts de Facebook, l’écriture de statuts était limitée en nombre de caractères. Notes proposait donc une possibilité d’expression supplémentaire plus riche.

Ils ont traduit ensemble, sous haute surveillance, plusieurs best-sellers et leur histoire a inspiré le film Les traducteurs de Régis Roinsard. Dominique Defert et Carole Delporte étaient invités mardi 10 mars au CNL à partager leur expérience de « traducteurs au secret ».

Les attaques contre les pratiques déloyales fédèrent les vendeurs de livres, en France, que ce soit dans les grandes enseignes ou chez les libraires indépendants. Alexandre Bompard, PDG de Fnac, nous assurait que « l'harmonisation des règles fiscales », au niveau européen, était la priorité de la société.